原宿ガールズ~HARAJUKU GIRLS~

What's up ya'll!

今回は私がアメリカでダンサーとして活動していた時のストーリー

（See below for the English version)

15年以上前の話になりますがグエン・ステファニーの専属ダンサー『原宿ガールズ』

”LOVE・ANGEL・MUSIC・BABY”の『LOVE』として活動していた時のことが最近記事になっていて、ちょっとした騒動になっているので（特にアメリカで）シェアしたいと思います！

↓まず、原宿ガールズを知らない方はこちらから↓

（メンバーは４人の日本人、３人は日本人で一人は日系アメリカ人）

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%AE%BF%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA

グエン・ステファニーがノー・ダウトからソロに転身するタイミングで始まった

プロジェクト。

グエンが日本のサブカルチャー原宿からインスピレーションを受けて、ソロアルバムリリースをきっかけに音楽、ファッション（バック、時計、洋服）、香水、アニメーション、など幅広い分野でビジネス展開した

【ごく一部ですが、グエン原宿プロジェクトの一部を紹介】

↓GWEN STEFANI ~LOVE ANGEL MUSIC BABY~↓

『HARAJUKU LOVERS』＆『L.A.M.B』という２つのブランドも同時に立ち上げた

↓LOVE ANGEL MUSIC BABYキャラクターを起用した香水↓

↓原宿ガールズアニメーション↓

私たち原宿ガールズはバックダンサーのみならず、”LOVE・ANGEL・MUSIC・BABY”というキャラクターを演じていたので、グエンのいく所、やる事全て一緒に行動。

プロジェクトが始まってすぐ、プロモツアー、ワールドコンサートツアーで世界を飛び回り、MV、コマーシャル、TVショウ、インタビュー、ラジオ出演、アワード賞、レッドカーペット、ブランドプロモーション、などなどまさに息をつく暇もない超多忙なスケジュールを共に動いてセレブがいかに忙しいかを体験し

目を開けながら寝るテクを習得できたくらい！

睡眠足りなすぎて寝落ちて、起きたらヘアメークが終わってて、衣装を着てハイ本番！

なんて事もよくありました笑。

↓ミュージックビデオ↓

↓TV SHOW↓

話は戻って、、

↓記事はこちら↓

https://front-row.jp/_ct/17598851

実は原宿ガールズとして活動している時からこの記事に記載されている内容は問題視されていたし、実際私たちも疑問に思う事もありました

今現在も様々な意見が飛び交っていますが・・

このことに関しては人種や文化という複雑な背景があるので微妙な心境ではあるけれど

個人的にはグエンが日本の文化を愛してくれてそれを彼女なりに表現した形でビジネスを展開していっただけのことで、著作権を侵害しない範囲なら文化ってもっと自由でいいんじゃないかなって思います。

このプロジェクトの一員であり、５年間一緒に仕事をしてきてMAYA、RINO、JENNY、MAYUKOが思い、感じていた事は、

グエン姉さんは純粋に日本の文化、サブカルチャーの大ファンで

心の底から尊敬してたし、日本の文化、人、食、全てに魅了されてました

ぞんざいな扱いをされた事は一度もないし

私たちに対してもリスペクトを持って接してくれて

いつも私たちを気にかけてくれて優しいお姉だった事は声を張って言いたい！！！

ほんと〜〜にいろいろありましたが、私自身今となって思うことは原宿ガールズとして活動した事は、とても貴重な思い出で、普通ではなかなか起こり得ない事を経験することができた。

ダンサーとして色々経験してハリウッドの表と裏の世界も見たし精神面もかなり鍛えられました。

このプロジェクトで

原宿クルーの一員であったことを光栄に思ってます

今後MAYAダンサー記をブログでアップしていきたいと思いまーす！

まだまだアンビリーバブルな事、経験してきてるのでシェアしていきます笑

★STAY TUNED★

今でも５年間一緒に踊ってきて、色んなことを共に乗り越えてきたかけがえのない仲間。

JENNY KITA（ENGEL)

RINO NAKASONE（MUSIC)

MAYUKO KITAYAMA (BABY)

This time I would like to share with you a story from when I was a dancer in the U.S.

It was over 15 years ago when I was a dancer for Gwen Stefani's "Harajuku Girls".

I'd like to share with you a story from when I was working as "LOVE" of "LOVE, ANGEL, MUSIC, BABY", which has recently been written about and is causing a bit of a stir (especially in the US)!

↓First of all, if you don't know Harajuku Girls, click here↓.

(Members are 4 Japanese, 3 are Japanese and one is Japanese-American)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%AE%BF%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA

Gwen Stefani started this project at the time of her transition from No Doubt to a solo

project.

Gwen was inspired by the Japanese subculture Harajuku, and the release of her solo album led to a wide range of business development in music, fashion (bags, watches, clothes), perfume, animation, etc.

We Harajuku Girls were not only back-up dancers, but also played the character of "love, angel, music, and baby", so we were with Nguyen wherever he went and whatever he did.

As soon as the project started, we traveled around the world on promo tours, world concert tours, music videos, commercials, TV shows, interviews, radio appearances, awards, red carpet appearances, brand promotions, etc., etc. We worked together to keep up with a very busy schedule with no time to breathe. Experiencing how busy celebrities are

I even mastered the technique of sleeping with my eyes open!

I often fell asleep because I didn't get enough sleep, and when I woke up, my hair and make-up were done, and I was ready to put on my outfit and go to work!

It happened so often!

Back to the story...

↓Click here to read the article.

https://front-row.jp/_ct/17598851

In fact, the contents of this article have been a problem since we were active as Harajuku Girls, and in fact, we had our own doubts about it.

Even now, there are still a lot of opinions out there...

I have mixed feelings about this because of the complexities of race and culture.

Personally, I think that Gwen's love for Japanese culture and the way she expressed it in her own way is what made the business possible, and I think that culture can be more free as long as it does not infringe on copyrights.

As part of this project and after working together for 5 years, MAYA, RINO, JENNY, and Mayuko's thoughts and feelings are as follows

Sister Nguyen was a big fan of Japanese culture and subculture.

She respected Japan from the bottom of her heart and was fascinated by Japanese culture, people, food, and everything!

Nguyen's comments are controversial because of the sensitive racial issues in the U.S., but Japanese people respect Japanese culture and subcultures, and are not treated with disrespect.

We have never been treated with disrespect.

They treat us with respect.

I want to say out loud that she was always concerned about us and was always kind to us!

I have many memories of being a member of Harajuku Girls, and I have experienced things that would not have happened to me in my normal life.

As a dancer, I experienced many things and saw the front and back worlds of Hollywood, and I was also trained mentally.

On this project

I feel honored to have been a part of the Harajuku crew.

We are still irreplaceable friends who have danced together for 5 years and have overcome many things together.

JENNY KITA（ENGEL)

RINO NAKASONE（MUSIC)

MAYUKO KITAYAMA (BABY)

I will be posting a blog about Maya dancers from now on!

I'm still experiencing some unbelievable things, so I'll share them with you.

I'll be sharing my experiences with you!